miércoles, 16 de febrero de 2011

Cracolito


Cracolito

2010

En un pequeño bosque a las orillas de un árbol vivía una familia de caracoles. El más pequeño de la familia se llamaba
Cracolito, sus padres estaban muy preocupados porque Cracolito le tenía muco miedo a la oscuridad. Al apagarse la luz, todas las cosas y sombras le parecían los más temibles monstruos. Y aunque sus padres le explicaban cada día con mucha paciencia que aquello no eran monstruos, no dejaba de sentir miedo.

Un día recibieron la visita de la tía Carola. Era una caracola increíble, famosísima por su valentía y por haber hecho miles de viajes y vivido cientos de aventuras de las que se hicieron hasta libros.
Cracolito, con ganas de vencer el miedo, le preguntó a su tía Carola cómo es que era tan valiente y si alguna vez se había asustado. Carola la caracola le contestó:
- Muchas veces!!! Recuerdo… cuando era una pequeña
caracolita y tenía un miedo terrible a la oscuridad. No podía quedarme a oscuras ni un momento.

Cracolito se emocionó muchísimo al darse cuenta que Carola la caracola también le temía a la oscuridad como él. ¿Cómo era posible que alguien tan valiente pudiera haber tenido miedo a la oscuridad? La tía Carola se le acercó y le dijo:
- Te contaré un secreto,
Cracolito. Quienes me enseñaron a ser valiente y a no tenerle miedo a la oscuridad fueron unos caracolitos que vivían en una cueva muy oscura. Le explicó, que ellos no podían ver mucho con sus ojos adentro de esa cueva, así que si no hubieran descubierto el secreto para no tener miedo a la oscuridad, estarían siempre asustadísimos.
¡Es verdad! dijo el pequeño
Cracolito, muy interesado. ¿Me cuentas ese secreto?
- ¡Claro! dijo Carola. Su secreto es cambiar de ojos. Como ellos no pueden ver adentro de la cueva, sus ojos son sus antenas. Lo único que tienes que hacer para vencer el miedo a la oscuridad es hacer cómo ellos, cerrar los ojos y usar los de las antenas. Te propongo un trato. Esta noche, cuando vayas a dormir y apagues la luz, si hay algo que te dé miedo cierra los ojos, levántate con cuidado, y trata de ver qué es lo que te da miedo con los ojos de tus antenas... y mañana me cuentas cómo es la oscuridad.

Cracolito aceptó, algo preocupado. Sabía que tendría que ser muy valiente para cerrar los ojos y tocar con sus antenas aquello que lo asustaba, pero estaba dispuesto, porque quería ser igual de valiente que la tía carola, así que no protestó. Ésa noche sus padres lo acostaron, y él mismo apagó la luz. Al poco rato, sintió miedo de una de las sombras en la habitación, y haciendo caso de lo que le había dicho la tía Carola cerró los ojos y abrió los de las antenas, y con mucho valor empezó a tocar toda aquello que le asustaba y le parecía misterioso…

A la mañana siguiente,
Cracolito, se levantó y fue corriendo a buscar a la tía Carola y a sus padres, y con una gran sonrisa les dijo:
- Cerré los ojos e intente tocar con las antenas todo lo que me daba miedo y solo conseguí tocar todos mis juguetes hasta quedarme dormido.
Cracolito, que era un caracolito muy inteligente les dijo que la oscuridad se había ido para siempre y que lo único que había dejado en su habitación eran todos sus juguetes regados en el suelo.

A partir de ése día, el pequeño
cracolito entendería que la oscuridad no sería más un miedo para él, y comprendió que a los miedos hay que enfrentarlos para poder vencerlos.

domingo, 5 de diciembre de 2010

Sin novedades...

Últimamente abró la computadora y me quedo en silencio absoluto. Tengo cosas que contar pero el pliego digital blanco en la pantalla me abruma, me da pavor y me quedó paralizada sin poder teclear nada.Que sera lo que pasa? No tengo el arrojo ni el valor ni la energía para saciar los impulsos de escribir en mis noches de insomnio, me falta valor, ganas. Prefiero cerrar los ojos y abrazar a la almohada, pensar en que al amanecer las cosas se verán distintas y el sol parecerá alumbrarlo todo. Despierto, sale el sol y la luna se empeña en aparecer de día...

Pero prometo reportarme pronto, solo requiero cargar baterías,inspiración, organizar las ideas, los amores, los sueños, los libros terminados, la música escuchada, los pasos caminados y las descisiones tomadas, ha sido demasiado para tan poco tiempo y la vida no es nada paciente conmigo al contrario se empeña en ir cada vez más rápido, así que la que tendrá que apurarse soy yo.

Un instante ...

Está sentado en la más completa oscuridad en la banqueta de aquella calle que da hacia el parque, la conversación había cesado, ahora de ella sólo puede oír el tamborileo nervioso de sus uñas sobre el bolso, sonando a pocos centímetros de él. Mira a un lado y al otro, y allí sentado, con aquel olor fresco de la noche, vuelve a sentir esa vieja necesidad de hacer de un momento algo eterno, y ríe en alto lo absurdamente perfecto que es todo. Ella pregunta de qué se ríe y el miente mientras saca las llaves del auto, se despide , se sube al auto y se va.

martes, 11 de mayo de 2010

CUENTO PRESTADO (traducido)

THE LOOPS

A beautiful fairy was on a contemplation position over a clam’s shell besides the sea. Although time seems to have other meaning for these century living creatures, this fairy remembered that no so long ago there were more of its kind all jumping and playing along that beach. Now she was only with her couple alone, all the others disappeared one night attracted by the blue lures of an estrange creature that using this hypnotic light took them to the bottom of the sea.

Many nights like that, in sadness, the little fairy was only seated, as waiting for the return of the others. The young male fairy tried to distract her with small gifts, like a red-dark berries, fragrant and colourful flowers and even playing melodic songs with his stick flute. She only move her eyes a moment to look at him, and then, again to the immensity of the sea.

One night, he decided to look for the perfect gift, the one that return to her loved princes one smile to her face. Decided not return with out something special, he gave her a kiss and a hug and departed towards the mountains. She did not say a word; her hair just glowed for some instants and that was it.

The search for something that you don’t know yet is always difficult. He searched under and at the top of several old trees, inside death animals and flowers and yet nothing. By the 5th day he began to have second thoughts and considering the return. That night a storm unleashed, he just had time to find a hole in a hill to avoid the violent winds and water damage his wings. After several hours of raining, water started to filtrate through the walls of the hole, he thought, probably this is it, this is the end.

Suddenly the storm finished, just before to suffocate the poor fairy. When he was about to go out from his refuge he notices that one of the sidewalls, after being washed by the rainwater, discovered a piece of yellow metallic stone. He took that stone in his hands and because fairies have the power to transform metals, he thought in her loved wife and at that moment light came from his chest and hands, melting the metal, transforming it into two beautiful loop earrings.

He return immediately with her wife and he gave her these loops. She instantly changes her face, ayes and starting to glow through her hairs and wings. She kisses him and from that day her sorrow stoped after realising that he will be all the time with her.

One night, she went to the seashore to wet her feets and wash her face when suddenly blue light were everywhere around her. She could not see a shape but one big eye rose from the bottom watching her directly. A soft melodic voice asked her: How beautiful loops you have, where did you get it? She replied- my husband gave to me, and now go away because I will not fall in your tricks as my people do-. The monster replied- they are fine on my kingdom but if you give me one of your loops I will release them. She answered- Why you want such thing?—The big eye blinked and replied---Because only a fairy made piece of gold that also contains love can release me from this horrible form. She took off one of her loops and throw it to the water, where immediately blue light engulfed. Few moments after a big bubble emerged containing inside all the rest of the fairies

That night there was a big celebration but the little faire was a bit sad about her loop. His husband after seen this, told her that he saved an small piece of gold and as made before he will made other loop melted with his love for her.

To my wife Griselda, with love.

Victor HugO

sábado, 4 de julio de 2009

LÁGRIMAS DE CARAMELO


Luz era una pequeña a la que le fascinaban los caramelos; no le gustaba jugar con los niños y los juguetes le parecían aburridos. La pequeña Luz solo encontraba diversión en las golosina.

Su familia estaba preocupada por ella al ver que no tenía amigos por lo que decidieron esconderle cualquier tipo de dulces que caían en sus manos, muy inteligente y traviesa se percató de eso y empezó una búsqueda de caramelos por todas partes sin que nadie se diera cuenta.

En uno de esos paseos, sin saber que se iba alejando cada vez más, ya se encontraba en el bosque y mientras más se adentraba vio a una pequeña casa que parecía deshabitada; decidió entrar para ver si encontraba alguna golosina mientras imaginaba que seguro encontraría algo delicioso.

Se dirigió a la cocina y vio una alacena que decidió abrir, vio que estaba llena de frascos de cristal de diferentes tamaños y botellas de formas y colores diferentes. Al observarlas se dio cuenta que había un frasquito muy especial. Al acercarse vio un pequeño frasco diferente y que parecía estar relleno de algún líquido. y logró percatarse que tenía un olor muy familiar, parecía que podía saber a que le recordaba ese olor, y sin más supo que era caramelo; así que no dudó en beberlo todo. Esto logró poner muy contenta a Luz quién después de eso decidió seguir su búsqueda, sin embargo, al poco tiempo empezó a sentir un cosquilleo en todo su cuerpo y se dio cuenta que algo andaba mal por lo que regresó a buscar aquel frasco para ver si decía algo que le explicara el cosquilleo que sentía… Al levantar aquel frasquito pudo ver que tenía una pequeña etiqueta que decía: “Lágrimas de caramelo” y con unas pequeñísimas letras describían que quien bebiera el contenido de ese frasco tendría el don de convertir las lágrimas caramelo liquido.

Luz estaba muy contenta corrió hacia casa. En el camino se encontró a un niño que lloraba desconsolado; se acercó al pequeño y se dio cuenta que mientras se acercaba al niño, sus lágrimas empezaban a convertirse en caramelo, endulzando los labios del niño, que al poco tiempo dejó de llorar al ver que sus lágrimas tenían un delicioso sabor a caramelo, juntos pasaron un rato jugando mientras probaban esas riquísimas lágrimas que pronto se convirtieron en sonrisas.

Luz decidió seguir su camino hacia casa, pero mientras caminaba vio hacia lo lejos una pequeña granja y al acercarse más hacia ella, logró observar a una pareja de ancianos que lloraban, por lo que decidió acercarse. La aparición de Luz y las lágrimas de caramelo cambió sus rostros de tristeza, logrando arrancarles algunas sonrisas a ese par de ancianos que tan tristes se encontraban…

Luz, pronto se dio cuenta que las sonrisas de todas esas personas eran mucho más dulces que el caramelo de aquellas lágrimas. Y fue así como sus paseos por el bosque, se convirtieron en una linda aventura.

domingo, 21 de junio de 2009

Quien dijo que fuera facil ser princesa.


Miro la misma luna que miras y de repente siento que te extraño un poco más que otros días. pasa que cuando no tengo noticias de ti, la imaginación me queda a medias, mis ideas disminuyen a la mitad y mi conciencia sufre como una pequeña nostalgia. es que la vida sin ti la vivo a medias.

Transitamos en un mundo dividido que en un desvío caprichoso puso una distancia entre tú y yo. Una distancia que nos empeñamos en aumentar y engrandecer a través de palabras que van y vienen entre las dos y que ya no funcionan como puente.

Ven, quédate conmigo esta noche a mirar la luna, esta luna que está tan llena como nosotras, tan llena de cuentos y de historias que mueren por fluir. Siéntate aqui a mi lado, cuentame que hiciste por la tarde, cuantas horas jugaste, cuéntame que vieron tus ojos hoy ... sin mi . Y yo te contaré todo lo que los mios ven a través de ti ... Mi pequeña princesa que tanto he descuidado para vivir sin tí. ahora entiendo la falta que me haces, gracias por comprenderme, por recordarme, por encontrarme, por reinventarme y por ayudarme a encontrar mi camino de regreso hacia tí.

viernes, 1 de mayo de 2009



Entre Mantarrayas y Tiburones

Los días soleados en el patio se jugaban muy a gusto. En el tendedero, las sábanas se convertían en el mar,donde nadábamos todos.

Jugar a bucear era lo mejor para los mayores, aunque los pequeños tenían suficiente con imaginar que nadaban entre peces de colores.

Los mayores nadaban entre tiburones, y si alguno de estos perseguía a algún pequeño, ellos lo rescataban y lograban escapar vivos y muy contentos.

Cuando alguna mantarraya finalmente lograba envolverlos, acababa zarandeada en la arena, en plena guerra para tratar de zafarse.

El juego concluía cuando mamá terminaba liberando a alguno de nosotros, que había acabado en el suelo completamente envuelto en alguna de esas mantarrayas, y con un regaño que nos duraría el resto de la tarde…



El pincel mágico


Cuando era pequeña, me regalaron una caja de pinceles mágicos. Traían un pequeño instructivo donde describía como tenía que usarlos. Decía…

-dejarlos caer en tres gotas de agua, hasta tomar el color, y por último, dejarlos pintar.

Lo extraño era que cada que trataba de pintar algo, nunca funcionaban, y por el contrario, siempre acababan haciéndome una travesura, hasta que un buen día, cansada de no conseguir que hicieran un solo trazo, y harta de la burla de todos, los metí a su caja y me olvidé siquiera que existían.

Un día por la tarde llegó papá con un amigo.

Se acercó para darme un paquete que llevaba consigo. Yo voltee para ver a papá quien asintió con el rostro, diciendo que podía aceptar aquel regalo. Cuando lo tuve en mis manos para abrirle, imaginaba qué podría ser…

-mientras no fuera como el anterior regalo que me habían hecho, y que tanta guerra me había dado.

Al abrir el paquete, que desilusión tan grande me llevé, al darme cuenta que sólo eran hojas de papel.

Papá volteó a verme y me pidió que le mostrase a su amigo aquella caja de pinceles que me habían regalado tiempo atras, y que tanto disgusto me habían dado.

El amigo de papá me dijo que si le permitía yo que el me hiciera un dibujo con ellos, con una sonrisa maliciosa, moví mi cabeza aceptando

–sabía que esos pinceles traviesos le harían alguna maldad.

El amigo de mi papá tomó los pinceles y las hojas de papel que había llevado a casa y, que tanta desilusión habían causado en mi.

Papá le preguntó que qué es lo que pintaría, el se acercó a mi y me preguntó.

- Qué es lo que te gustaría que te dibujara.

Sabiendo yo que aquellos pinceles sólo dibujaban garabatos, no supe qué contestarle.

El, al verme tan callada, me preguntó que si yo tenía alguna mascota, a lo que respondí que no; entonces, me propuso dibujarme una mascota muy juguetona, para que todas las tardes jugara conmigo.

Papá me sentó en sus piernas mientras yo veía como aquel hombre tomaba los pinceles para empezar a pintar

Al principio me sonreía imaginando lo que pasaría cuando aquellos pinceles empezaran a hacer de las suyas. Pensaba en qué diría papá al ver que también su amigo sólo conseguía hacer garabatos sin sentido…

En ese momento me di cuenta que no podía permitir que a alguien más le pasara lo que a mi me había sucedido con aquellos pinceles traviesos. En un instante, me levanté de las piernas de papá y corrí hacia su amigo para advertirle.

La sorpresa que me llevé …

Al acercarme a él, vi que en aquella hoja de papel había un pequeño animalito con unos ojos juguetones y llenos de alegría. Y que como el amigo de papá había dicho, jugaría conmigo todas las tardes...

Los pinceles dejaron de hacer travesuras y me dejaron pintarle una enorme bola de estambre a mi nueva mascota, para jugar con ella por las tardes.


ESCRITO: ROSALIA ÁVILA SORIA.